Worlds
World 1 and World 2 are the same game, sharing your character, your bank and your friends. Pick whichever has room for you; you can hop between them from the Logout tab.
When a world is offline
Worlds go quiet for a few minutes when a new version comes out. You'll see a countdown just above the chat before it happens, and everything you're carrying is saved. Close the game and open it again afterwards, and it'll fetch the new version by itself.